《史记·黥布列传》第1段

列传 · 第91卷 · 第1段

黥布者,六人也,姓英氏。秦时为布衣。少年,有客相之曰:“当刑而王。”及壮,坐法黥。布欣然笑曰;“人相我当刑而王,几是乎?”人有闻者,共俳笑之。布已论输丽山,丽山之徒数十万人,布皆与其徒长豪桀交通,乃率其曹偶,亡之江中为群盗。

注释摘要

这里说黥布是六县人,六,古国名,皋陶之后所封,其地在今安徽六安北。姓英氏,说明其本姓为英,黥是后来受刑所得的称呼。秦时他还是平民百姓,布衣即庶民。少年时,有客替他相面,说“当刑而王”——将来会先受肉刑而后封王。这句话大有玄机,刑罚与王位本不相干,相者却将两者连在一起,预兆此人发迹的路径不同寻常。及至壮年,果然因犯法被判处黥刑。黥刑是秦代五刑之一,用刀刺刻面…