《史记·张耳陈馀列传》第8段
范阳令乃使蒯通见武信君曰:“足下必将战胜然後略地,攻得然後下城,臣窃以为过矣。诚听臣之计,可不攻而降城,不战而略地,传檄而千里定,可乎?”武信君曰:“何谓也?”蒯通曰:“今范阳令宜整顿其士卒以守战者也,怯而畏死,贪而重富贵,故欲先天下降,畏君以为秦所置吏,诛杀如前十城也。然今范阳少年亦方杀其令,自以城距君。君何不赍臣侯印,拜范阳令,范阳令则以城下君,少年亦不敢杀其令。令范阳令乘朱轮华毂,使驱驰燕、赵郊。燕、赵郊见之,皆曰此范阳令,先下者也,即喜矣,燕、赵城可毋战而降也。此臣之所谓传檄而千里定者也。”武信君从其计,因使蒯通赐范阳令侯印。赵地闻之,不战以城下者三十馀城。
注释摘要
这段文字记述的是蒯通说降武臣的经过,事在秦二世元年,张耳、陈馀辅佐武臣北略赵地之时。范阳,秦县名,故城在今河北省定兴县南。蒯通,范阳人,本名蒯彻,后世史书避汉武帝刘彻讳,改“彻”为“通”。其人机变权谋,是秦汉之际著名的纵横家。 我们先疏通文义。蒯通对武信君说:“足下必将战胜然后略地,攻得然后下城,臣窃以为过矣。”“略地”,指攻取土地;“下城”,指攻克城池;…