《史记·张耳陈馀列传》第7段
乃引兵东北击范阳。范阳人蒯通说范阳令曰:“窃闻公之将死,故吊。虽然,贺公得通而生。”范阳令曰:“何以吊之?”对曰:“秦法重,足下为范阳令十年矣,杀人之父,孤人之子,断人之足,黥人之首,不可胜数。然而慈父孝子莫敢亻事刃公之腹中者,畏秦法耳。今天下大乱,秦法不施,然则慈父孝子且亻事刃公之腹中以成其名,此臣之所以吊公也。今诸侯畔秦矣,武信君兵且至,而君坚守范阳,少年皆争杀君,下武信君。君急遣臣见武信君,可转祸为福,在今矣。”
注释摘要
这段文字,是陈胜部将武臣在赵地拓展势力时的一个关键转捩,叙述了纵横家蒯通初次登场,以一番说辞扭转范阳令必死之局,并为武臣奠定了和平略取燕赵之地的策略基础。 先说难字难句与制度地理。“引兵东北击范阳”,范阳,秦县,治所在今河北省定兴县西南,是武臣军从邯郸一带继续北进的前沿重镇。“蒯通”,本名蒯彻,因避汉武帝刘彻讳,故《史记》《汉书》多称蒯通,范阳人,汉初著名…