《史记·李斯列传》第20段

列传 · 第87卷 · 第20段

公子高欲奔,恐收族,乃上书曰:“先帝无恙时,臣入则赐食,出则乘舆。御府之衣,臣得赐之;中厩之宝马,臣得赐之。臣当从死而不能,为人子不孝,为人臣不忠。不忠者无名以立於世,臣请从死,愿葬郦山之足。唯上幸哀怜之。”书上,胡亥大说,召赵高而示之,曰:“此可谓急乎?”赵高曰:“人臣当忧死而不暇,何变之得谋!”胡亥可其书,赐钱十万以葬。

注释摘要

这一段文字记述了秦始皇诸子之一的公子高,在二世胡亥与赵高诛杀宗室大臣的恐怖氛围中,为保全家族而主动求死的悲怆故事。 文义疏通方面,有几个关键之处需加留意。“收族”是指一人犯罪,整个宗族被收捕处死,是秦法中最残酷的连坐之刑。“无恙”即身体康健、无病无灾,是当时请安问候的常语。“御府”是皇宫中专藏皇帝衣物财物的府库,“中厩”则是皇家马厩,二词皆表明所赐之物出于…