《史记·李斯列传》第19段
二世燕居,乃召高与谋事,谓曰:“夫人生居世间也,譬犹骋六骥过决隙也。吾既已临天下矣,欲悉耳目之所好,穷心志之所乐,以安宗庙而乐万姓,长有天下,终吾年寿,其道可乎?”高曰:“此贤主之所能行也,而乱主之所禁也。臣请言之,不敢避斧钺之诛,愿陛下少留意焉。夫沙丘之谋,诸公子及大臣皆疑焉,而诸公子尽帝兄,大臣又先帝之所置也。今陛下初立,此其属意怏怏皆不服,恐为变。且蒙恬已死,蒙毅将兵居外,臣战战栗栗,唯恐不终。且陛下安得为此乐乎?”二世曰:“为之柰何?”赵高曰:“严法而刻刑,令有罪者相坐诛,至收族,灭大臣而远骨肉;贫者富之,贱者贵之。尽除去先帝之故臣,更置陛下之所亲信者近之。此则阴德归陛下,害除而奸谋塞,群臣莫不被润泽,蒙厚德,陛下则高枕肆志宠乐矣。计莫出於此。”二世然高之言,乃更为法律。於是群臣诸公子有罪,辄下高,令鞠治之。杀大臣蒙毅等,公子十二人﹃死咸阳市,十公主乇死於杜,财物入於县官,相连坐者不可胜数。
注释摘要
这一段文字,是秦二世胡亥篡位之后,与赵高密室谋划、开启血腥统治的关键一幕。我们逐层来理解。 先疏通文义。“燕居”,指退朝后闲居,在非正式场合。二世召赵高来议事,开口便道:“夫人生居世间也,譬犹骋六骥过决隙也。” “六骥”,是六匹骏马拉的车,形容速度极快;“决隙”,即裂开的缝隙,一闪而过。这话的意思是说,人生在世,如同驾驭快马疾驰过一道缝隙,转瞬即逝,极其短…