《史记·李斯列传》第2段
乃从荀卿学帝王之术。学已成,度楚王不足事,而六国皆弱,无可为建功者,欲西入秦。辞於荀卿曰:“斯闻得时无怠,今万乘方争时,游者主事。今秦王欲吞天下,称帝而治,此布衣驰骛之时而游说者之秋也。处卑贱之位而计不为者,此禽鹿视肉,人面而能︹行者耳。故诟莫大於卑贱,而悲莫甚於穷困。久处卑贱之位,困苦之地,非世而恶利,自於无为,此非士之情也。故斯将西说秦王矣。”
注释摘要
这段文字是李斯人生转折的关键一幕,也是太史公为这位日后大秦帝国丞相所作的早期画像。我们逐层来看。 先从字面义理疏通。“从荀卿学帝王之术”,荀卿即荀况,战国末期赵国人,是先秦儒家的殿军人物,但其思想已融汇法家精义,讲究礼法并重,正因如此,他的学说中能衍生出“帝王之术”,即如何辅佐君主统一天下、驾驭臣民的权谋法术。李斯学成之后,“度楚王不足事”,“度”是估量、…