《史记·刺客列传》第16段
杖剑至韩,韩相侠累方坐府上,持兵戟而卫侍者甚众。聂政直入,上阶刺杀侠累,左右大乱。聂政大呼,所击杀者数十人,因自皮面决眼,自屠出肠,遂以死。
注释摘要
这一段文字写聂政行刺的最终一幕,笔力千钧,是全传的高潮。我们先疏通句意。 杖剑至韩,杖作动词解,执持之义。杖剑即手持长剑。韩相侠累方坐府上,侠累是韩哀侯的叔父,时任相国,位极人臣。持兵戟而卫侍者甚众,兵指兵器,戟是戈矛合体的长柄兵器,此处泛指卫士手中各色兵器,极言护卫之众、戒备之严。 聂政直入,直入二字极要紧,不是潜行暗杀,而是堂堂正正闯入。上阶刺杀侠累,…