《史记·吕不韦列传》第10段

列传 · 第85卷 · 第10段

始皇帝益壮,太后淫不止。吕不韦恐觉祸及己,乃私求大阴人ぢ以为舍人,时纵倡乐,使ぢ以其阴关桐轮而行,令太后闻之,以太后。太后闻,果欲私得之。吕不韦乃进ぢ,诈令人以腐罪告之。不韦又阴谓太后曰:“可事诈腐,则得给事中。”太后乃阴厚赐主腐者吏,诈论之,拔其须眉为宦者,遂得侍太后。太后私与通,绝爱之。有身,太后恐人知之,诈卜当避时,徙宫居雍。ぢ常从,赏赐甚厚,事皆决於ぢ。ぢ家僮数千人,诸客求宦为ぢ舍人千馀人。

注释摘要

这段文字叙述的是秦王政(即后来的秦始皇)年少即位后,秦国宫廷内部一段极为隐秘而荒唐的权力与情欲纠葛,是吕不韦列传中叙事最为紧凑、戏剧性最强,也最具道德批判力度的段落之一。 “始皇帝益壮,太后淫不止。”句中的“壮”,指秦王政年纪渐长,身体与心智日益成熟。“太后”即秦王政的生母,原为吕不韦的姬妾,庄襄王子楚去世后成为太后,此时尚还年轻。太史公直书“淫不止”三字…