《史记·吕不韦列传》第9段
当是时,魏有信陵君,楚有春申君,赵有平原君,齐有孟尝君,皆下士喜宾客以相倾。吕不韦以秦之︹,羞不如,亦招致士,厚遇之,至食客三千人。是时诸侯多辩士,如荀卿之徒,著书布天下。吕不韦乃使其客人人著所闻,集论以为八览、六论、十二纪,二十馀万言。以为备天地万物古今之事,号曰吕氏春秋。布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金。
注释摘要
这段文字记载的是吕不韦在秦庄襄王去世、秦王政初立,自己以相国身份执掌大权时的一桩文化盛事。 我们要先疏通文义,把当时的背景和字句说清楚。文中提到的信陵君、春申君、平原君、孟尝君,是战国末年著名的“四公子”,分别是魏国、楚国、赵国、齐国的宗室权贵。他们“下士喜宾客以相倾”,意思是屈尊纡贵,礼遇士人,喜好蓄养宾客,以此来互相争胜倾轧。这几个人养士的名声,当时遍…