《史记·屈原贾生列传》第14段

列传 · 第84卷 · 第14段

元刂方以为圜兮,常度未替;易初本由兮,君子所鄙。章画职墨兮,前度未改;内直质重兮,大人所盛。巧匠不斫兮,孰察其揆正?玄文幽处兮,蒙谓之不章;离娄微睇兮,瞽以为无明。变白而为黑兮,倒上以为下。凤皇在{奴}兮,鸡雉翔舞。同糅玉石兮,一概而相量。夫党人之鄙妒兮,羌不知吾所臧。

注释摘要

这一段出自屈原的《怀沙》之赋,是屈原自沉汨罗前最后的独白,可谓字字血泪,是其一生志节与愤懑的集中喷发。太史公将其全文载录,正是要让屈原在生命尽头,以最直接的声音向后世言说。 先疏通文义。“刓方以为圜兮”,“刓”音完,意为削去棱角,“圜”同圆。此句谓把方的削成圆的。下一句“常度未替”,常度指一贯的法度、原则,替是废弃。两句合言,意谓世人虽欲强使方正变圆滑,但…