《史记·鲁仲连邹阳列传》第24段

列传 · 第83卷 · 第24段

今人主沈於谄谀之辞,牵於帷裳之制,使不羁之士与牛骥同皂,此鲍焦所以忿於世而不留富贵之乐也。

注释摘要

这一句是邹阳狱中上书结尾处的沉痛总结,话锋直指人主的心术与识鉴。 “人主”,指君王。“沈”,即“沉”,是沉溺、陷溺之意。“谄谀之辞”,是奉承讨好的话语。“牵於帷裳之制”,“帷裳”本指车旁的布幔,这里借指后宫或近侍之臣;“制”是牵制、约束的意思。邹阳是说,如今的君王,沉溺于左右近臣的谄媚言语,被后宫或亲近之臣的私意所牵制束缚。这与前文他反复申说的“偏听生奸,…