《史记·鲁仲连邹阳列传》第18段

列传 · 第83卷 · 第18段

谚曰:“有白头如新,倾盖如故。”何则?知与不知也。故昔樊於期逃秦之燕,藉荆轲首以奉丹之事;王奢去齐之魏,临城自刭以齐而存魏。夫王奢、樊於期非新於齐、秦而故於燕、魏也,所以去二国死两君者,行合於志而慕义无穷也。是以苏秦不信於天下,而为燕尾生;白圭战亡六城,为魏取中山。何则?诚有以相知也。苏秦相燕,燕人恶之於王,王按剑而怒,食以是;白圭显於中山,中山人恶之魏文侯,文侯投之以夜光之璧。何则?两主二臣,剖心坼肝相信,岂移於浮辞哉!

注释摘要

这段文字出自邹阳在狱中上梁孝王的书简,是整篇上书的核心论说部分之一,旨在阐明君臣相知的可贵与难得。 谚语“白头如新,倾盖如故”,极言人际相与之深微。白头,谓相交至老;倾盖,指两车偶遇,车盖相倾,只作短暂交谈。整句意思是:有的人相交到白头,还如新识之人,彼此隔膜;有的人路途偶遇,停车一谈,便如旧友重逢。何以如此?邹阳自答:在于“知与不知”而已。这一个“知”字…