《史记·范睢蔡泽列传》第8段

列传 · 第79卷 · 第8段

臣闻明主立政,有功者不得不赏,有能者不得不官,劳大者其禄厚,功多者其爵尊,能治众者其官大。故无能者不敢当职焉,有能者亦不得蔽隐。使以臣之言为可,愿行而益利其道;以臣之言为不可,久留臣无为也。语曰:“庸主赏所爱而罚所恶;明主则不然,赏必加於有功,而刑必断於有罪。”今臣之胸不足以当椹质,而要不足以待斧钺,岂敢以疑事尝试於王哉!虽以臣为贱人而轻辱,独不重任臣者之无反复於王邪?

注释摘要

这段文字出自范睢入秦后,上书秦昭王以求召见时的开篇之辞,是其政治思想的核心纲要。在疏通了文义之后,我们可以从训诂、背景与太史公笔法三个层面进行深入的把握。 首先疏通文义。这一段是范睢向秦昭王阐述其“明主立政”的政治原则,逻辑层层推进,环环相扣。“臣闻明主立政”之“立政”,与“为政”意近,指执掌国政。“有功者不得不赏,有能者不得不官”,此处的“官”是动词,意…