《史记·范睢蔡泽列传》第7段

列传 · 第79卷 · 第7段

穰侯,华阳君,昭王母宣太后之弟也;而泾阳君、高陵君皆昭王同母弟也。穰侯相,三人者更将,有封邑,以太后故,私家富重於王室。及穰侯为秦将,且欲越韩、魏而伐齐纲寿,欲以广其陶封。范睢乃上书曰:

注释摘要

这段文字在范睢上书之前,太史公插入了一段极为精要的背景交代,点明了当时秦国的政治格局与权力核心。 我们先疏通文义。穰侯,即魏冉,其封地在穰,故称穰侯。华阳君,即芈戎,封于华阳。此二人皆是秦昭王母亲宣太后的弟弟,也就是昭王的舅父。泾阳君、高陵君,则是昭王的同母弟。这里的“同母弟”,是指他们与昭王同为宣太后所生。“穰侯相”,是说穰侯魏冉担任秦国的相国。“三人者…