《史记·范睢蔡泽列传》第2段

列传 · 第79卷 · 第2段

须贾为魏昭王使於齐,范睢从。留数月,未得报。齐襄王闻睢辩口,乃使人赐睢金十斤及牛酒,睢辞谢不敢受。须贾知之,大怒,以为睢持魏国阴事告齐,故得此馈,令睢受其牛酒,还其金。既归,心怒睢,以告魏相。魏相,魏之诸公子,曰魏齐。魏齐大怒,使舍人笞击睢,折胁摺齿。睢详死,即卷以箦,置厕中。宾客饮者醉,更溺睢,故﹃辱以惩後,令无妄言者。睢从箦中谓守者曰:“公能出我,我必厚谢公。”守者乃请出弃箦中死人。魏齐醉,曰:“可矣。”范睢得出。後魏齐悔,复召求之。魏人郑安平闻之,乃遂操范睢亡,伏匿,更名姓曰张禄

注释摘要

这段文字叙述了范睢早年遭受的一场几至丧命的惨祸,亦是其人生与性格的转折点,太史公于此落笔极重,字字挟风霜。 首句“须贾为魏昭王使於齐,范睢从”,须贾,姓须名贾,时为魏国中大夫。魏昭王,魏国第五代君主,在位十九年。范睢此时仅为须贾门下一介随从。此事约在魏昭王末年、齐襄王初年之间。“留数月,未得报”,指须贾出使齐国,盘桓数月,外交事务未有明确结果。“齐襄王闻睢…