《史记·春申君列传》第16段
客有观津人朱英，谓春申君曰：“人皆以楚为︹而君用之弱，其於英不然。先君时善秦二十年而不攻楚，何也？秦逾黾隘之塞而攻楚，不便；假道於两周，背韩、魏而攻楚，不可。今则不然，魏旦暮亡，不能爱许、鄢陵，其许魏割以与秦。秦兵去陈百六十里，臣之所观者，见秦、楚之日斗也。”楚於是去陈徙寿春；而秦徙卫野王，作置东郡。春申君由此就封於吴，行相事。
注释摘要
此段文字出自《春申君列传》末尾，记录了门客朱英对春申君黄歇的一次形势分析，以及楚国的战略大迁徙与春申君最终归宿的交代。要理解此段，须先疏通文义，再明其背景，而后才能看出太史公笔削的深意。 先讲字句。观津，战国赵邑，在今河北武邑东南。朱英，春申君门客，其言“人皆以楚为强而君用之弱”，“用”即治理、执掌之意，谓世人以为楚国本强，在春申君治理下反而弱了。朱英的见…