《史记·春申君列传》第9段

列传 · 第78卷 · 第9段

黄歇受约归楚,楚使歇与太子完入质於秦,秦留之数年。楚顷襄王病,太子不得归。而楚太子与秦相应侯善,於是黄歇乃说应侯曰:“相国诚善楚太子乎?”应侯曰:“然。”歇曰:“今楚王恐不起疾,秦不如归其太子。太子得立,其事秦必重而德相国无穷,是亲与国而得储万乘也。若不归,则咸阳一布衣耳;楚更立太子,必不事秦。夫失与国而绝万乘之和,非计也。愿相国孰虑之。”应侯以闻秦王。秦王曰:“令楚太子之傅先往问楚王之疾,返而後图之。”黄歇为楚太子计曰:“秦之留太子也,欲以求利也。今太子力未能有以利秦也,歇忧之甚。而阳文君子二人在中,王若卒大命,太子不在,阳文君子必立为後,太子不得奉宗庙矣。不如亡秦,与使者俱出;臣请止,以死当之。”楚太子因变衣服为楚使者御以出关,而黄歇守舍,常为谢病。度太子已远,秦不能追,歇乃自言秦昭王曰:“楚太子已归,出远矣。歇当死,愿赐死。”昭王大怒,欲听其自杀也。应侯曰:“歇为人臣,出身以徇其主,太子立,必用歇,故不如无罪而归之,以亲楚。”秦因遣黄歇。

注释摘要

这段文字记叙的是黄歇使秦成功之后最重要的一个关节,也是春申君一生中智勇表现得最为充分的时刻。我们先来疏通文义。 黄歇受约归楚,受约,即领受了秦昭王同意与楚约为与国的答复。归楚之后,楚国依约派遣黄歇与太子完一同入秦为质。质,就是人质。春秋战国之世,两国结盟或求和,常以国君之子或重臣留居对方国都,以为信物。太子完即后来的楚考烈王,此时作为楚国储君入质咸阳。秦留…