《史记·魏公子列传》第12段
公子留赵十年不归。秦闻公子在赵,日夜出兵东伐魏。魏王患之,使使往请公子。公子恐其怒之,乃诫门下:“有敢为魏王使通者,死。”宾客皆背魏之赵,莫敢劝公子归。毛公、薛公两人往见公子曰:“公子所以重於赵,名闻诸侯者,徒以有魏也。今秦攻魏,魏急而公子不恤,使秦破大梁而夷先王之宗庙,公子当何面目立天下乎?”语未及卒,公子立变色,告车趣驾归救魏。
注释摘要
这段文字说的是信陵君窃符救赵之后,留在赵国十年,最终在毛公、薛公两位隐士的劝说下,幡然醒悟,归国救难的事情。我们先疏通文义。 “公子留赵十年不归”,这里的“十年”,是从魏安釐王二十年信陵君解邯郸之围算起,到魏安釐王三十年秦军东伐,前后正好十个年头。“秦闻公子在赵,日夜出兵东伐魏”,这个“东伐”是从秦国的方位说的,秦国在西,魏国在东,所以叫“东伐”。“魏王患…