《史记·平原君虞卿列传》第16段
虞卿闻之,往见王曰:“危哉楼子之所以为秦者,是愈疑天下,而何慰秦之心哉?独不言其示天下弱乎?且臣言勿予者,非固勿予而已也。秦索六城於王,而王以六城赂齐。齐,秦之深雠也,得王之六城,并力西击秦,齐之听王,不待辞之毕也。则是王失之於齐而取偿於秦也。而齐、赵之深雠可以报矣,而示天下有能为也。王以此发声,兵未窥於境,臣见秦之重赂至赵而反媾於王也。从秦为媾,韩、魏闻之,必尽重王;重王,必出重宝以先於王。则是王一举而结三国之亲,而与秦易道也。”赵王曰:“善。”则使虞卿东见齐王,与之谋秦。虞卿未返,秦使者已在赵矣。楼缓闻之,亡去。赵於是封虞卿以一城。
注释摘要
虞卿听说楼缓的言论后,入宫进见赵王,这段话说得极为精辟。我们先来疏通文义。“危哉楼子之所以为秦者”,这句是说,楼缓为秦国打算,其用心真是险恶啊。“愈疑天下”的“愈”,是更加的意思,楼缓的策略会让天下诸侯更加猜疑赵国。“慰秦之心”即安抚秦国的心思。“独不言其示天下弱乎”,这句是反问,他难道偏偏不提这做法是向天下暴露赵国的软弱吗?“非固勿予而已也”,意思是,不…