《史记·平原君虞卿列传》第10段

列传 · 第76卷 · 第10段

虞卿者,游说之士也。蹑乔檐簦说赵孝成王。一见,赐黄金百镒,白璧一双;再见,为赵上卿,故号为虞卿。

注释摘要

这段文字是《史记·平原君虞卿列传》中虞卿本传的开篇,司马迁以极简练的笔法勾勒出虞卿登场时的形象与际遇。 蹑屩檐簦,这四个字是理解虞卿初时身份与情状的关键。“蹑”是踩、穿的意思;“屩”是用麻、草编织的鞋,即草鞋。“檐”在此处通“担”,是用肩膀扛着的意思;“簦”是一种有长柄的伞,类似后世的伞盖。因此,“蹑屩檐簦”便是描绘虞卿穿着草鞋、扛着长柄伞,风尘仆仆、徒步…