《史记·平原君虞卿列传》第7段

列传 · 第76卷 · 第7段

虞卿欲以信陵君之存邯郸为平原君请封。公孙龙闻之,夜驾见平原君曰:“龙闻虞卿欲以信陵君之存邯郸为君请封,有之乎?”平原君曰:“然。”龙曰:“此甚不可。且王举君而相赵者,非以君之智能为赵国无有也。割东武城而封君者,非以君为有功也,而以国人无勋,乃以君为亲戚故也。君受相印不辞无能,割地不言无功者,亦自以为亲戚故也。今信陵君存邯郸而请封,是亲戚受城而国人计功也。此甚不可。且虞卿操其两权,事成,操右券以责;事不成,以虚名德君。君必勿听也。”平原君遂不听虞卿。

注释摘要

这一段文字,关乎战国养士之风与赵国政坛的一段微妙公案,其中涉及的人物心理与政治逻辑,颇值得细细分说。 先疏通文义。虞卿,赵国上卿,是当时一位极具谋略的游说之士。“请封”二字,是请求赵王增加平原君的封地,以酬其功。公孙龙,是平原君门下的名士,以善辩著称,尤精于“坚白同异”之辩,此处所记,则是他深夜驾车急见平原君的一段说辞。“东武城”,赵邑,在今山东武城县西北…