《史记·平原君虞卿列传》第6段

列传 · 第76卷 · 第6段

平原君既返赵,楚使春申君将兵赴救赵,魏信陵君亦矫夺晋鄙军往救赵,皆未至。秦急围邯郸,邯郸急,且降,平原君甚患之。邯郸传舍吏子李同说平原君曰:“君不忧赵亡邪?”平原君曰:“赵亡则胜为虏,何为不忧乎?”李同曰:“邯郸之民,炊骨易子而食,可谓急矣,而君之後宫以百数,婢妾被绮,馀粱肉,而民褐衣不完,糟糠不厌。民困兵尽,或剡木为矛矢,而君器物锺磬自若。使秦破赵,君安得有此?使赵得全,君何患无有?今君诚能令夫人以下编於士卒之间,分功而作,家之所有尽散以飨士,士方其危苦之时,易德耳。”於是平原君从之,得敢死之士三千人。李同遂与三千人赴秦军,秦军为之三十里。亦会楚、魏救至,秦兵遂罢,邯郸复存。李同战死,封其父为李侯。

注释摘要

平原君自楚国订立合纵盟约返回赵国之后,楚考烈王派遣春申君黄歇统率军队,北上援救赵国。魏国的信陵君魏无忌也窃取兵符,假托魏王之命,夺取了将军晋鄙的兵权,率军前来救赵。然而这两支援军都还在途中,尚未抵达邯郸。秦军围攻邯郸愈发紧急,邯郸城危在旦夕,眼看就要投降了。平原君对此忧心如焚。 此处“传舍吏子”,传舍是古代官办的驿馆客栈,供往来官吏或宾客居住。“吏子”即传…