《史记·平原君虞卿列传》第2段

列传 · 第76卷 · 第2段

平原君家楼临民家。民家有者,散行汲。平原君美人居楼上,临见,大笑之。明日,者至平原君门,请曰:“臣闻君之喜士,士不远千里而至者,以君能贵士而贱妾也。臣不幸有罢癃之病,而君之後宫临而笑臣,臣愿得笑臣者头。”平原君笑应曰:“诺。”者去,平原君笑曰:“观此竖子,乃欲以一笑之故杀吾美人,不亦甚乎!”终不杀。居岁馀,宾客门下舍人稍稍引去者过半。平原君怪之,曰:“胜所以待诸君者未尝敢失礼,而去者何多也?”门下一人前对曰:“以君之不杀笑者,以君为爱色而贱士,士即去耳。”於是平原君乃斩笑者美人头,自造门进者,因谢焉。其後门下乃复稍稍来。是时齐有孟尝,魏有信陵,楚有春申,故争相倾以待士。

注释摘要

这段文字记叙了平原君赵胜杀美人的著名事件,是战国养士风气中极具典型性的故事。 先说几个字词的意思。文中的“躄者”,指跛脚的人,是两腿有残疾、行走不便者。“蹒散”古书或作“槃散”“蹒跚”,都是叠韵联绵词,形容走路一瘸一拐、歪歪斜斜的样子。“行汲”就是外出打水。“罢癃之病”,罢癃指衰老病弱或肢体残疾,此处是躄者自称有残疾的谦辞,罢音疲。平原君封于东武城,是赵国…