《史记·孟尝君列传》第18段

列传 · 第75卷 · 第18段

自齐王毁废孟尝君,诸客皆去。後召而复之,冯迎之。未到,孟尝君太息叹曰:“文常好客,遇客无所敢失,食客三千有馀人,先生所知也。客见文一日废,皆背文而去,莫顾文者。今赖先生得复其位,客亦有何面目复见文乎?如复见文者,必唾其面而大辱之。”冯结辔下拜。孟尝君下车接之,曰:“先生为客谢乎?”冯曰:“非为客谢也,为君之言失。夫物有必至,事有固然,君知之乎?”孟尝君曰:“愚不知所谓也。”曰:“生者必有死,物之必至也;富贵多士,贫贱寡友,事之固然也。君独不见夫趣市朝者乎?明旦,侧肩争门而入;日暮之後,过市朝者掉臂而不顾。非好朝而恶暮,所期物忘其中。今君失位,宾客皆去,不足以怨士而徒绝宾客之路。愿君遇客如故。”孟尝君再拜曰:“敬从命矣。闻先生之言,敢不奉教焉。”

注释摘要

这段文字记叙的是孟尝君田文复相位之后,在归国途中与冯驩的一番对话,是全传临近结尾处的一个情感与哲理的转折点,太史公借此对战国养士风气的世态炎凉作了极其冷峻的剖析。 先说字句。齐王惑于秦楚之毁,以“名高其主而擅齐国之权”的罪名废黜了孟尝君的相位,诸客见其失势,皆散去。这里“毁”是谗言诽谤,“废”即罢免其相职。后来齐王悔悟,听从冯驩之计,召孟尝君而复其相位,冯…