《史记·孟尝君列传》第14段

列传 · 第75卷 · 第14段

初,冯闻孟尝君好客,蹑乔而见之。孟尝君曰;“先生远辱,何以教文也?”冯曰:“闻君好士,以贫身归於君。”孟尝君置传舍十日,孟尝君问传舍长曰:“客何所为?”答曰:“冯先生甚贫,犹有一剑耳,又蒯缑。弹其剑而歌曰‘长铗归来乎,食无鱼’。”孟尝君迁之幸舍,食有鱼矣。五日,又问传舍长。答曰:“客复弹剑而歌曰‘长铗归来乎,出无舆’。”孟尝君迁之代舍,出入乘舆车矣。五日,孟尝君复问传舍长。舍长答曰:“先生又尝弹剑而歌曰‘长铗归来乎,无以为家’。”孟尝君不悦。

注释摘要

这段文字是冯谖(亦作冯驩)初入孟尝君门下的著名叙事,太史公借此勾勒出一位奇士的出场,也埋下了孟尝君事业转机的伏笔。 首句“蹑屩而见之”,“屩”字当特别注意,此为草鞋或麻鞋,与“履”不同,多为贫贱者所著。冯谖穿着草鞋谒见,足见其困顿之状。“远辱”是谦辞,犹言“委屈您远道而来”。“传舍”为战国时贵族所设馆舍之一种,分上中下三等:传舍最下,幸舍居中,代舍最上。“…