《史记·孟尝君列传》第11段

列传 · 第75卷 · 第11段

其後,秦亡将吕礼相齐,欲困苏代。代乃谓孟尝君曰:“周最於齐,至厚也,而齐王逐之,而听亲弗相吕礼者,欲取秦也。齐、秦合,则亲弗与吕礼重矣。有用,齐、秦必轻君。君不如急北兵,趋赵以和秦、魏,收周最以厚行,且反齐王之信,又禁天下之变。齐无秦,则天下集齐,亲弗必走,则齐王孰与为其国也!”於是孟尝君从其计,而吕礼嫉害於孟尝君。

注释摘要

这段文字记述的是孟尝君在齐国权力斗争中遭遇的一次重大危机,以及他如何采纳苏代的计策以图自保。其事发生在孟尝君复相之后,秦、齐两国关系微妙,齐国内部亲秦势力抬头,对孟尝君构成了直接威胁。 首先要疏通文义。“秦亡将吕礼”,指吕礼本是秦国之将,因故逃亡至齐。“相齐”即担任齐国的相国,这是齐湣王重用吕礼以结好秦国的明确信号。“欲困苏代”,苏代是著名纵横家苏秦的兄长…