《史记·白起王翦列传》第10段

列传 · 第73卷 · 第10段

秦始皇既灭三晋,走燕王,而数破荆师。秦将李信者,年少壮勇,尝以兵数千逐燕太子丹至於衍水中,卒破得丹,始皇以为贤勇。於是始皇问李信:“吾欲攻取荆,於将军度用几何人而足?”李信曰:“不过用二十万人。”始皇问王翦,王翦曰:“非六十万人不可。”始皇曰:“王将军老矣,何怯也!李将军果势壮勇,其言是也。”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。王翦言不用,因谢病,归老於频阳。李信攻平与,蒙恬攻寝,大破荆军。信又攻鄢郢,破之,於是引兵而西,与蒙恬会城父。荆人因随之,三日三夜不顿舍,大破李信军,入两壁,杀七都尉,秦军走。

注释摘要

这段文字紧承上文秦始皇统一进程的叙述,讲的是秦灭楚前夕关于用兵方略的一场关键争论,以及由此引发的军事挫折。我们先疏通文义。 “三晋”指韩、赵、魏三国,秦始皇十七年灭韩,十九年灭赵,二十二年灭魏,至此三晋皆亡。“走燕王”谓燕王喜逃奔辽东,事在始皇二十一年。“荆”即楚国,秦人称楚为荆,是为避庄襄王子楚之名讳。李信是秦之少壮将领,其人“年少壮勇”,曾率数千精兵追…