《史记·樗里子甘茂列传》第18段

列传 · 第71卷 · 第18段

行有日,甘罗谓文信侯曰:“借臣车五乘,请为张唐先报赵。”文信侯乃入言之於始皇曰:“昔甘茂之孙甘罗,年少耳,然名家之子孙,诸侯皆闻之。今者张唐欲称疾不肯行,甘罗说而行之。今原先报赵,请许遣之。”始皇召见,使甘罗於赵。赵襄王郊迎甘罗。甘罗说赵王曰:“王闻燕太子丹入质秦欤?”曰:“闻之。”曰:“闻张唐相燕欤?”曰:“闻之。”“燕太子丹入秦者,燕不欺秦也。张唐相燕者,秦不欺燕也。燕、秦不相欺者,伐赵,危矣。燕、秦不相欺无异故,欲攻赵而广河间。王不如赍臣五城以广河间,请归燕太子,与︹赵攻弱燕。”赵王立自割五城以广河间。秦归燕太子。赵攻燕,得上谷三十城,令秦有十一。

注释摘要

行有日,是说张唐在甘罗的劝说下,已经答应了前往燕国为相,并且整理行装,确定了出发的日期。这里的“有日”是古文中常见的表述,指事情已经有了具体的日程安排。就在这个即将成行的关口,甘罗又向文信侯吕不韦提出了一个新的请求。 “借臣车五乘”,这一句要注意。车五乘,不是简单的五辆车。在先秦,车乘的数量是身份与威仪的象征。甘罗此时不过十二岁,尚无显赫的爵位,他向文信侯…