《史记·张仪列传》第49段
燕王曰:“寡人蛮夷僻处,虽大男子裁如婴儿,言不足以采正计。今上客幸教之,请西面而事秦,献恒山之尾五城。”燕王听仪。仪归报,未至咸阳而秦惠王卒,武王立。武王自为太子时不说张仪,及即位,群臣多谗张仪曰:“无信,左右卖国以取容。秦必复用之,恐为天下笑。”诸侯闻张仪有武王,皆畔衡,复合从。
注释摘要
这段文字是张仪连横事业由盛转衰的关键转折,需从文义、史实与太史公笔法三方面来理解。 先疏通文义。燕昭王所言,是自谦之辞,也是屈服之语。“蛮夷僻处”,谓燕国地处北方边远之地,与中原礼仪之邦相对,此处“蛮夷”非贬称戎狄,而是自居于文化边缘。“虽大男子裁如婴儿”,“裁”通“才”,意为仅仅、不过,是说燕国即使成年男子,见识也不过如婴孩一般,这是极言己国愚陋,不足以…