《史记·张仪列传》第19段

列传 · 第70卷 · 第19段

“臣闻之,积羽沈舟,群轻折轴,众口铄金,积毁销骨,故愿大王审定计议,且赐骸骨辟魏。”

注释摘要

这里的四句话,都是古语,张仪用来加重游说的分量,意思是劝魏哀王不要以为合纵这种计策是小节,积久则成巨患。 “积羽沈舟”,羽毛极轻,但积累多了,也能把船压沉。“群轻折轴”,一件件轻东西堆在车上,积得太多,车轴也会折断。“众口铄金”,众人的舆论或谗言,连金属都可以销熔。“积毁销骨”,一次又一次的毁谤积累起来,足以致人于死地,连骨头都能销毁。四句一个逻辑:不要以…