《史记·张仪列传》第8段
司马错曰：“不然。臣闻之，欲富国者务广其地，欲︹兵者务富其民，欲王者务博其德，三资者备而王随之矣。今王地小民贫，故臣原先从事於易。夫蜀，西僻之国也，而戎翟之长也，有桀纣之乱。以秦攻之，譬如使豺狼逐群羊。得其地足以广国，取其财足以富民缮兵，不伤众而彼已服焉。拔一国而天下不以为暴，利尽西海而天下不以为贪，是我一举而名实附也，而又有禁暴止乱之名。今攻韩，劫天子，恶名也，而未必利也，又有不义之名，而攻天下所不欲，危矣。臣请谒其故：周，天下之宗室也；齐，韩之与国也。周自知失九鼎，韩自知亡三川，将二国并力合谋，以因乎齐、赵而求解乎楚、魏，以鼎与楚，以地与魏，王弗能止也。此臣之所谓危也。不如伐蜀完。”
注释摘要
这段文字是司马错在秦惠王面前，就伐蜀还是伐韩的战略抉择，与张仪展开的一场著名廷辩。张仪主张挟天子以令诸侯，争名于朝，争利于市；司马错则力主伐蜀，以固根本。我们先疏通文义，再论其背景与笔法。 “欲富国者务广其地”，这是说要使国家富足，必先开拓疆土。“欲强兵者务富其民”之“强”，原文因避讳或字形残缺而作“︹”，今识读为“强”，意指欲使军队强大，必先使其民众殷实…