《史记·苏秦列传》第27段

列传 · 第69卷 · 第27段

“且夫韩、魏之所以重畏秦者,为与秦接境壤界也。兵出而相当,不出十日而战胜存亡之机决矣。韩、魏战而胜秦,则兵半折,四境不守;战而不胜,则国已危亡随其後。是故韩、魏之所以重与秦战,而轻为之臣也。今秦之攻齐则不然。倍韩、魏之地,过卫阳晋之道,径乎亢父之险,车不得方轨,骑不得比行,百人守险,千人不敢过也。秦虽欲深入,则狼顾,恐韩、魏之议其後也。是故恫疑虚犭曷,骄矜而不敢进,则秦之不能害齐亦明矣。

注释摘要

这一段是苏秦游说齐宣王时的说辞,其核心在于比较韩、魏与齐国在地缘战略上的根本差异,从而说服齐王相信秦国无力危害齐国,不必西面事秦。 我们先疏通文辞与地理。所谓“接境壤界”,即韩、魏两国的领土与秦国犬牙交错,直接毗邻。这种地理形势决定了双方一旦交兵,便是短兵相接、速战速决的态势,故苏秦说“兵出而相当,不出十日而战胜存亡之机决矣”。这里“相当”是正面遭遇、相互…