《史记·苏秦列传》第25段
魏王曰:“寡人不肖,未尝得闻明教。今主君以赵王之诏诏之,敬以国从。”
注释摘要
这段文字是魏襄王在听完苏秦的长篇游说之后所作的答复,可谓一锤定音,标志着魏国正式同意加入合纵联盟。我们先来疏通文义。“寡人不肖”是当时君主的自谦之词,“不肖”本义为子不似父,引申为不贤、无能。“未尝得闻明教”,是说从来未曾听到过如此高明的教诲。“主君”是苏秦对赵肃侯的敬称,这里魏王借用此称,以示对苏秦的尊重,因为此时苏秦是奉赵王之命前来。“以赵王之诏诏之”…
魏王曰:“寡人不肖,未尝得闻明教。今主君以赵王之诏诏之,敬以国从。”
这段文字是魏襄王在听完苏秦的长篇游说之后所作的答复,可谓一锤定音,标志着魏国正式同意加入合纵联盟。我们先来疏通文义。“寡人不肖”是当时君主的自谦之词,“不肖”本义为子不似父,引申为不贤、无能。“未尝得闻明教”,是说从来未曾听到过如此高明的教诲。“主君”是苏秦对赵肃侯的敬称,这里魏王借用此称,以示对苏秦的尊重,因为此时苏秦是奉赵王之命前来。“以赵王之诏诏之”…