《史记·苏秦列传》第24段

列传 · 第69卷 · 第24段

“周书曰:‘绵绵不绝,蔓蔓柰何?豪不伐,将用斧柯。’前虑不定,後有大患,将柰之何?大王诚能听臣,六国从亲,专心并力壹意,则必无︹秦之患。故敝邑赵王使臣效愚计,奉明约,在大王之诏诏之。”

注释摘要

这段文字出自《史记·苏秦列传》,是苏秦游说魏襄王加入合纵联盟时的一番剖析。我们先疏通文义。 “周书曰”以下四句,是苏秦引用古《周书》中的格言。“绵绵不绝,蔓蔓奈何”,谓细微时不加断绝,等到蔓延开来,便无可奈何了。“豪釐不伐,将用斧柯”,这个“豪釐”通“毫厘”,指树木初生时极其微小的萌芽。此句是说,毫厘般细小的萌芽时不加砍伐,将来便要用到斧头大柄才能对付了。…