《史记·商君列传》第6段
令行於民期年，秦民之国都言初令之不便者以千数。於是太子犯法。卫鞅曰：“法之不行，自上犯之。”将法太子。太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔，黥其师公孙贾。明日，秦人皆趋令。行之十年，秦民大说，道不拾遗，山无盗贼，家给人足。民勇於公战，怯於私斗，乡邑大治。秦民初言令不便者有来言令便者，卫鞅曰“此皆乱化之民也”，尽迁之於边城。其後民莫敢议令。
注释摘要
这段文字紧承“徙木立信”与变法之令初颁之后，记载的是新法推行第一年所遭遇的巨大阻力，以及商鞅以雷霆手段强行推进法令的过程，是整篇列传中展现商鞅性格与法治思想最关键的段落之一。 期年，是满一年。秦民之国都，“之”是往、到，指秦国百姓涌向国都。言初令之不便者以千数，“初令”即前文所载的变法之令，“不便”即不以为便利、不认可。这句话是说，前来国都抱怨新法不便的百…