《史记·仲尼弟子列传》第58段
子张问:“士何如斯可谓之达矣?”孔子曰:“何哉,尔所谓达者?”子张对曰:“在国必闻,在家必闻。”孔子曰:“是闻也,非达也。夫达者,质直而好义,察言而观色,虑以下人,在国及家必达。夫闻也者,色取仁而行违,居之不疑,在国及家必闻。”
注释摘要
这段师生问答,表面辨析“闻”与“达”之分,实则关乎士人立身之根本方向,是《仲尼弟子列传》中极见孔子思想精髓的一节。 先疏通文义。“士”在此指读书而求仕进之人。“达”,是通达、畅达,指人之质性端良,行事无碍,能自然取信于上下。“何如斯可谓之达矣”,意即士要怎样才称得上达。孔子反问一句“何哉,尔所谓达者”,是先让子张把自己的理解说出来,以便对症纠偏。子张对曰“…