《史记·仲尼弟子列传》第57段

列传 · 第67卷 · 第57段

他日从在陈蔡间,困,问行。孔子曰:“言忠信,行笃敬,虽蛮貊之国行也;言不忠信,行不笃敬,虽州里行乎哉!立则见其参於前也,在舆则见其倚於衡,夫然後行。”子张书诸绅。

注释摘要

这一段文字,记述了子张在困厄之中向孔子请教“行”的道理,以及孔子给予的深刻教诲。 先疏通文义。“他日从在陈蔡间,困,问行。”这是交代背景,说另一日,子张跟随孔子行路,困在陈国与蔡国之间的野外。这个“困”字,指的就是著名的“陈蔡之厄”,当时孔子师徒粮食断绝,处境极其艰难。“问行”二字,是子张向孔子请教,一个人要如何才能行得通,如何才能在世间立身行事。子张之问…