《史记·仲尼弟子列传》第44段
子贡因去之晋,谓晋君曰:“臣闻之,虑不先定不可以应卒,兵不先辨不可以胜敌。今夫齐与吴将战,彼战而不胜,越乱之必矣;与齐战而胜,必以其兵临晋。”晋君大恐,曰:“为之柰何?”子贡曰:“修兵休卒以待之。”晋君许诺。
注释摘要
这一段记述了子贡在完成出使吴国和越国的使命后,继续前往晋国进行战略预警与部署的情形。就其文义而言,此处“卒”字通“猝”,音促,意为突然发生的变故或仓猝之间的急务;“兵不先辨”之“辨”,在此处指整饬、治理与训练,意谓军队若不先行整顿训练,便不能克敌制胜。子贡以“虑不先定不可以应卒,兵不先辨不可以胜敌”开篇,是从根本的治国用兵之理立论,随即切入当下极为紧迫的现…