《史记·仲尼弟子列传》第28段
初,卫灵公有宠姬曰南子。灵公太子蒉聩得过南子,惧诛出奔。及灵公卒而夫人欲立公子郢。郢不肯,曰:“亡人太子之子辄在。”於是卫立辄为君,是为出公。出公立十二年,其父蒉聩居外,不得入。子路为卫大夫孔悝之邑宰。蒉聩乃与孔悝作乱,谋入孔悝家,遂与其徒袭攻出公。出公奔鲁,而蒉聩入立,是为庄公。方孔悝作乱,子路在外,闻之而驰往。遇子羔出卫城门,谓子路曰:“出公去矣,而门已闭,子可还矣,毋空受其祸。”子路曰:“食其食者不避其难。”子羔卒去。有使者入城,城门开,子路随而入。造蒉聩,蒉聩与孔悝登台。子路曰:“君焉用孔悝?请得而杀之。”蒉聩弗听。於是子路欲燔台,蒉聩惧,乃下石乞、壶攻子路,击断子路之缨。子路曰:“君子死而冠不免。”遂结缨而死。
注释摘要
这一段记述了孔门弟子子路在卫国内乱中从容赴死的完整过程,是《仲尼弟子列传》中用墨极浓、情韵极深的一段文字。下面逐层为诸位疏通讲解。 先从文字训诂与制度说起。开篇“卫灵公有宠姬曰南子”,“宠姬”一词,在春秋语境中并非正室夫人,而是得宠之姬妾,但其权势往往煊赫一时。“灵公太子蒉聩得过南子”,“得过”即得罪,蒉聩为何事得罪南子,太史公此处未详,据《左传》所载,乃…