《史记·仲尼弟子列传》第27段

列传 · 第67卷 · 第27段

子路为蒲大夫,辞孔子。孔子曰:“蒲多壮士,又难治。然吾语汝:恭以敬,可以执勇;宽以正,可以比众;恭正以静,可以报上。”

注释摘要

这段记述虽短,却是孔子因材施教的典范,也为我们理解子路最终的悲剧命运,埋下了深远的伏笔。 我们先疏通文义。“子路为蒲大夫”,蒲,是卫国的一个城邑,在今河南长垣一带,地处卫国的东北边境,与晋、齐等大国接壤,地理位置重要而民风强悍。大夫,在这里指的是城邑的长官,相当于后世的县令。子路受命担任此地长官,临行前向孔子辞行。“辞孔子”的“辞”,是告别兼有请求训诲之意…