《史记·孙子吴起列传》第13段
田文既死,公叔为相,尚魏公主,而害吴起。公叔之仆曰:“起易去也。”公叔曰:“柰何?”其仆曰:“吴起为人节廉而自喜名也。君因先与武侯言曰:‘夫吴起贤人也,而侯之国小,又与︹秦壤界,臣窃恐起之无留心也。’武侯即曰:‘柰何?’君因谓武侯曰:‘试延以公主,起有留心则必受之。无留心则必辞矣。以此卜之。’君因召吴起而与归,即令公主怒而轻君。吴起见公主之贱君也,则必辞。”於是吴起见公主之贱魏相,果辞魏武侯。武侯疑之而弗信也。吴起惧得罪,遂去,即之楚。
注释摘要
这一段记述了吴起在魏国由盛转衰,乃至最终离魏奔楚的关键转折,其事虽见于私人恩怨,背后却牵动着战国初年魏国政治格局的深层变动。 先就文本作训释。“尚魏公主”之“尚”,特指娶国君之女为妻,因尊公主身份,故不言“娶”而言“尚”,以示崇敬。“害吴起”之“害”,非谓加害性命,乃嫉妒、忌惮之意,谓公叔心患吴起之能,恐其权势倾轧己身。“柰何”即如何,是当时习语。“节廉而…