《史记·老子韩非列传》第20段

列传 · 第63卷 · 第20段

凡说之务,在知饰所说之所敬,而灭其所丑。彼自知其计,则毋以其失穷之;自勇其断,则毋以其敌怒之;自多其力,则毋以其难概之。规异事与同计,誉异人与同行者,则以饰之无伤也。有与同失者,则明饰其无失也。大忠无所拂悟,辞言无所击排,乃後申其辩知焉。此所以亲近不疑,知尽之难也。得旷日弥久,而周泽既渥,深计而不疑,交争而不罪,乃明计利害以致其功,直指是非以饰其身,以此相持,此说之成也。

注释摘要

这段文字出自《韩非子·说难》,太史公将其全文采入列传,可见对此文的推重。韩非在这里不是空谈理论,而是在总结战国游说之士以性命换来的教训,层层推演游说者如何揣摩人主心理、保全自身、最终达成目的。以下逐层疏通。 先说字义句法。“凡说之务”的“务”,是“要务”“关键所在”,不是事务繁多之务。“知饰所说之所敬”一句,“所说”指游说的对象,即人主;“饰”是文饰、美化…