《史记·管晏列传》第8段
越石父贤,在缧绁中。晏子出,遭之涂,解左骖赎之,载归。弗谢,入闺。久之,越石父请绝。晏子忄矍然,摄衣冠谢曰:“婴虽不仁,免子於,何子求绝之速也?”石父曰:“不然。吾闻君子诎於不知己而信於知己者。方吾在缧绁中,彼不知我也。夫子既已感寤而赎我,是知己;知己而无礼,固不如在缧绁之中。”晏子於是延入为上客。
注释摘要
这一小段,讲的是晏子与越石父之间的一段遇合,在全篇《管晏列传》中,是晏子传记部分第一个完整的轶事,也是太史公刻意选来展示晏子为人的关键材料。 先疏通文义。“缧绁”是捆绑犯人的绳索,在这里代指牢狱之灾。“涂”通“途”,道路。“左骖”,古代一车四马,中间两匹称服马,左右两边称骖马,左骖即左侧的骖马。“谢”,此处是辞别、告辞之义,不是感谢。“闺”指内室之门。“绝…