《史记·三王世家》第28段
燕土尧角,北迫匈奴,其人民勇而少虑,故诫之曰“荤粥氏无有孝行而禽兽心,以窃盗侵犯边民。朕诏将军往征其罪,万夫长,千夫长,三十有二君皆来,降旗奔师。荤粥徙域远处,北州以安矣”。“悉若心,无作怨”者,勿使从俗以怨望也。“无亻肥德”者,勿使王背德也。“无废备”者,无乏武备,常备匈奴也。“非教士不得从徵”者,言非习礼义不得在於侧也。
注释摘要
这段文字出自褚少孙补《史记·三王世家》之文,是对汉武帝册封燕王刘旦的策书逐句所作的解说。褚先生意在阐释策书文辞背后深含的告诫之意,其解说与燕地之地理民情、汉廷之边患隐忧紧密相扣。以下逐层疏通。 首句“燕土尧角,北迫匈奴”,其中“尧角”二字,《汉书》作“墝埆”,二字相通,指土地贫瘠、不利于耕植。燕国地处汉朝北境,土地薄瘠,又与匈奴接壤,故曰“北迫匈奴…