《史记·三王世家》第1段
“大司马臣去病昧死再拜上疏皇帝陛下:陛下过听,使臣去病待罪行间。宜专边塞之思虑,暴骸中野无以报,乃敢惟他议以干用事者,诚见陛下忧劳天下,哀怜百姓以自忘,亏膳贬乐,损郎员。皇子赖天,能胜衣趋拜,至今无号位师傅官。陛下恭让不恤,群臣私望,不敢越职而言。臣窃不胜犬马心,昧死愿陛下诏有司,因盛夏吉时定皇子位。唯陛下幸察。臣去病昧死再拜以闻皇帝陛下。”三月乙亥,御史臣光守尚书令奏未央宫。制曰:“下御史。”
注释摘要
这段文字是骠骑将军霍去病于元狩六年,向汉武帝进呈的一封奏疏的起首部分,也是整个“三王封立”事件的发端。其文义庄重,措辞恭谨,是典型的汉代奏疏文体。 首句“大司马臣去病昧死再拜上疏皇帝陛下”,是臣子向皇帝进言的固定格式。“昧死”,意为冒犯死罪,是汉臣奏疏中习见的谦抑之辞,表示所言之事或有僭越,内心惶恐至极。“大司马”是霍去病此时的官职,乃全国最高军事长官。紧…