《史记·梁孝王世家》第24段

世家 · 第58卷 · 第24段

故成王与小弱弟立树下,取一桐叶以与之,曰:“吾用封汝。”周公闻之,进见曰:“天王封弟,甚善。”成王曰:“吾直与戏耳。”周公曰:“人主无过举,不当有戏言,言之必行之。”於是乃封小弟以应县。是後成王没齿不敢有戏言,言必行之。孝经曰:“非法不言,非道不行。”此圣人之法言也。今主上不宜出好言於梁王。梁王上有太后之重,骄蹇日久,数闻景帝好言,千秋万世之後传王,而实不行。

注释摘要

褚先生在这一段中引用了周成王“桐叶封弟”的故事,以古喻今,批评汉景帝不该轻易向梁孝王许诺传位之事。我们先疏通文义。成王,即周成王姬诵,武王之子。小弱弟,指成王的幼弟叔虞。“立树下,取一桐叶以与之”,是说成王与叔虞站在树下,拾取一片桐叶,当作诸侯朝见天子时所持的玉珪,递给叔虞,并说“吾用封汝”,意即我以此封你为诸侯。“用”在这里是虚词,相当于“以”或“来”。…