《史记·陈丞相世家》第25段

世家 · 第56卷 · 第25段

居顷之,孝文皇帝既益明习国家事,朝而问右丞相勃曰:“天下一岁决狱几何?”勃谢曰:“不知。”问:“天下一岁钱出入几何?”勃又谢不知,汗出沾背,愧不能对。於是上亦问左丞相平。平曰:“有主者。”上曰:“主者谓谁?”平曰:“陛下即问决狱,责廷尉;问钱,责治粟内史。”上曰:“苟各有主者,而君所主者何事也?”平谢曰:“主臣!陛下不知其驽下,使待罪宰相。宰相者,上佐天子理阴阳,顺四时,下育万物之宜,外镇抚四夷诸侯,内亲附百姓,使卿大夫各得任其职焉。”孝文帝乃称善。右丞相大惭,出而让陈平曰:“君独不素教我对!”陈平笑曰:“君居其位,不知其任邪?且陛下即问长安中盗贼数,君欲︹对邪?”於是绛侯自知其能不如平远矣。居顷之,绛侯谢病请免相,陈平专为一丞相。

注释摘要

这段文字记载的是汉文帝初年一次朝会上,右丞相周勃与左丞相陈平应对皇帝询问的情形,笔法精炼,意味深远,是《陈丞相世家》中极为精彩的片段,也充分展现了陈平的政治智慧与太史公的叙事匠心。 先疏通文义。决狱,指判决诉讼案件,此处问的是全国一年审理判决的案件数量。钱谷出入,指国家财政的收支,钱为货币,谷为粮食,是古代财政的两大宗。廷尉,秦汉时九卿之一,掌全国刑狱司法…