《史记·陈丞相世家》第24段

世家 · 第56卷 · 第24段

孝文帝立,以为太尉勃亲以兵诛吕氏,功多;陈平欲让勃尊位,乃谢病。孝文帝初立,怪平病,问之。平曰:“高祖时,勃功不如臣平。及诛诸吕,臣功亦不如勃。愿以右丞相让勃。”於是孝文帝乃以绛侯勃为右丞相,位次第一;平徙为左丞相,位次第二。赐平金千斤,益封三千户。

注释摘要

这段文字记叙了汉文帝即位初期,朝廷最高权力结构的一次重要调整,展现了陈平洞悉时局、谦退自处的政治智慧。 我们先疏通文义。孝文帝,即汉文帝刘恒,高祖刘邦之子,原封代王。诸吕之乱平定后,他被迎立为帝。“太尉勃”即周勃,太尉是掌管全国军事的最高长官。“亲以兵诛吕氏”,指周勃亲自统领军队,实际主持了诛灭吕氏一族的政变。“谢病”是托辞有病,主动退避。“右丞相”在秦汉…