《史记·陈丞相世家》第11段
汉六年,人有上书告楚王韩信反。高帝问诸将,诸将曰:“亟发兵亢竖子耳。”高帝默然。问陈平,平固辞谢,曰:“诸将云何?”上具告之。陈平曰:“人之上书言信反,有知之者乎?”曰:“未有。”曰:“信知之乎?”曰:“不知。”陈平曰:“陛下精兵孰与楚?”上曰:“不能过。”平曰:“陛下将用兵有能过韩信者乎?”上曰:“莫及也。”平曰:“今兵不如楚精,而将不能及,而举兵攻之,是趣之战也,窃为陛下危之。”上曰:“为之柰何?”平曰:“古者天子巡狩,会诸侯。南方有云梦,陛下弟出伪游云梦,会诸侯於陈。陈,楚之西界,信闻天子以好出游,其势必无事而郊迎谒。谒,而陛下因禽之,此特一力士之事耳。”高帝以为然,乃发使告诸侯会陈,“吾将南游云梦”。上因随以行。行未至陈,楚王信果郊迎道中。高帝豫具武士,见信至,即执缚之,载後车。信呼曰:“天下已定,我固当烹!”高帝顾谓信曰:“若毋声!而反,明矣!”武士反接之。遂会诸侯于陈,尽定楚地。还至雒阳,赦信以为淮阴侯,而与功臣剖符定封。
注释摘要
这段文字记载了汉高祖设计擒拿楚王韩信一事,是汉初政治格局大变动的关键一幕。 先疏通文义。汉六年,即高祖称帝后之六年,公元前二〇一年。“亟发兵坑竖子耳”,“亟”是急促、赶紧的意思;“坑”本指活埋,此处泛指消灭;“竖子”是轻蔑的骂人语,犹言“这小子”。诸将情绪激昂,主张立即发兵讨伐。“固辞谢”,陈平再三推辞谦让,不愿率先发表意见。“陛下精兵孰与楚”,“孰与”是…