《史记·陈丞相世家》第10段
其明年,淮阴侯破齐,自立为齐王,使使言之汉王。汉王大怒而骂,陈平蹑汉王。汉王亦悟,乃厚遇齐使,使张子房卒立信为齐王。封平以户牖乡。用其奇计策,卒灭楚。常以护军中尉从定燕王臧荼。
注释摘要
这段文字记述了汉王刘邦与谋士陈平在关键时刻的一次互动,并概述了陈平在楚汉战争后期及汉初的主要功绩。 先说字词与制度。“淮阴侯”是韩信后来的封号,此时尚未封侯,是史家追叙之笔。“蹑”,本义是踩、踏,此处指陈平在暗中用脚踩汉王,是一种极其隐蔽的提醒方式,足见其反应之机敏与在刘邦面前的亲近地位。“张子房”即张良,字子房。“卒立”之“卒”,是终于、最终的意思,表示…